22. helmikuuta 2015

Ihan itse tehty



PikkuS toivoi joululahjaksi oikeaa ompelukonetta ja sellainen hankittiin vaarin rahoittamana. Kone jätettiin joulun jälkeen pakettiin odottelemaan oikeaa hetkeä, että yhdessä ehdimme PikkuÄssän kanssa perehtyä koneompelun saloihin kaikessa rauhassa.

Oikea hetki koitti viimein. Tänään oli aika kaivaa ompelukone esille ja tehdä tuttavuutta koneen, kankaiden ja erilaisten ompeleiden maailmaan. Ensin harjoiteltiin puolaamaan lankaa ja langoiteltiin konetta yhdessä. Siitä siirrytiin sitten suoraan ompeluun - suoraa tikkiä, sik-sak tikkiä ja niitä paria hieno-ommelta surattiin kangastilkkuja eestaas. 

"Äiti, nyt mä tajua vähän tätä. Voidaanko nyt tehdä mulle hame?
Tai että mä teen ja sä vähän autat."

Hame siitä sitten syntyi.

PikkuS suunnitteli, ompeli ja koristelu opastukseni ohjaamna hameen resorin kiinnitystä lukuun ottamatta alusta loppuun ihan itse. Minä autoin resorin kiinnittämisessä, sekun on aika haastavaa (meinasi tuottaa haasteita äidillekin). Mekon koristeeksi liitettiin rusetti ja viimeisenä silauksena timantti rusetin kiinnityskohdan päälle.




PikkuS nimesi hameen tyylin termillä Green Goth 
- mustaa, goottimaisuutta ja vähän vihreää.

PikkuS on ihastellen lueskellut vanhoja GothingLolita Bible lehtiä ja ihastellut lehdessä esiteltyjä vaatteita. Suuren vaikutuksen pieneen tyttöön on tehnyt lehden mukana tulevat lolivaatekaavat. Useammin kuin kerran pieni tyttö on ääneen todennut haaveilevasti
"Voikun mä olisin jo niin iso, että mä osasin ommella tälläisiä."

Askel askeleeta tuo toive täyttyy.
Ensimmäinen harppaus on otettu.

Äiti on isosti ylpeä!
Tuo hame on tavattoman upea.


.

In English

"Mom I want to learn how to sew."
My daughter wished a real sewing machine for her Christmas Present - and with a little help form her Grandpa we bought a new sewing machine. Sewing machine was not taken to action immediately after Chrsitmas - LittleS wanted to wait a bit for the right moment to start learn sewing.
"Mom, I let you know when I am ready and old enough."

Today we finally started learning.
First we needed to learn how the machine actually works - where and how to put up the thread, what sort of stitches is available and how this machine should be operated. After half and hour of basic training Little S told me
"Mom, I kinda got how this machine works.
Can I now make a skirt?
I make it and you help me if something gets too hard."  

And a very beautiful skirt she made.

I helped just a bit, to assemble the elastic waistband. Everything else LittleS made herself - from design work, to cutting and sewing the whole thing together. I guided her through every step and answered all the questions. But actual work my little girl made all by herself.

I could not be more proud of her.

She has been dreaming about making clothes from the day she first read my old Gothic Lolita Bible and saw all those beautiful clothes on that magazine - now the first step is taken.

LittleS describes her style as Green Goth 
- black, green and Gothic inspiration.

Green Goth skirt is absolutely beautiful.
What a little talent I have.

*****

Rakkaudella,
Sallamari




Ei kommentteja